القصيدة الشهيرة لسيدي أحمد ابن العلوي المستغانمي رضي الله عنه
أيـــــــا مـــريــــد الله *** إنـعـد لــك قـولــي اصـغــاه
Wahai murid-murid yang menghendaki kepada Allah...camkanlah dan dengarkanlah ucapanku
إذا تــفــهــم قـــولــــي *** بـــــــه تـــصــــــــل لله
Kalau engkau paham ucapanku maka engkau akan wusul kepada Allah ta'ala
عـلـيــك يــــا مــريـــد *** بــخــمــرة الـتــوحــيــــــد
Wahai murid... ambillah arak ketauhidan
وإن تــبغي الــمزيــد *** فالـغـيـر عــنك انــســاه
Kalau engkau kepingin tambahan maka lupakan selain Allah
فـاذكــر الاســـم الأعــظـم *** واطـــوِ الـكــون تـغـنـم
Sebutlah Ism A'dzom, Buanglah makhluk-makhluk , maka engkau akan mendapatkan hasil
وخـــض بــحــر الــقــدم *** فــــــذاك بـــحـــر الله
Masuklah ke dalam lautan Azali itu adalah lautan Allah ta'ala
وخـــض بـحــر الأنــــوار *** والـمـعـنــى والأســرار
Masuklah lautan Nur makna dan Asror rahasia-rahasia
وافـنِ هــــذي الــديــار *** يـبـلــغ قـلـبــك مــنـــاه
Hilangkanlah dunia ini Maka hatimu akan mencapai tujuannya
ولتـفـنـى فــــي الـمـعـبـود *** تـذق مـعـنى الـشـهود
Fana Allah dalam yang di sembah makan kau akan merasakan arti menyaksikannya
إذ لــيـــس ذا الـــوجـــود *** إلا مــــــن نـــــور الله
Karena tidak ada perkara yang wujud kecuali dari nurnya Abah
الــمــلــك والـمـلــكــوت *** كــــــذاك الــجــبـــروت
alam Mulki, alam malakut dan dan alam jabarut
فـكــلــهــا نـــعــــوت *** والــــــذات مــســمــــــــاه
Semuanya itu adalah sifat, Adapun zat itu adalah Allah ta'ala
فـغــب عــــن الـصـفــات *** وافـنِ فـي ذات الـذات
Maka menjauhlah dari sifat, masuklah dalam zat nya Allah ta'ala
هـــــــذي تــلــوّنـــات *** مـــصـــيــــرهـــــــــــا لله
semua ini adalah warna-warni yang kembalinya cuma kepada Allah ta'ala
إلـــيــــه الـمـنـتــهــى *** ومـــنـــه الـمــبــتـــدى
Semua kembali ke Allah, permulaan dari allah
والآن قـــــــد بـــــــدا *** والــكــون فــــي حُـــــلاه
Sekarang telah jelas, makhluk-makhluk itu dalam ketiadaan
لــــه الــكــون مـــــرآة *** ومــظــهــر الــصــفــات
Makhluk itu kacanya Allah dan sifat-sifat Allah
مـحـمــد نــــور الــــذات *** عــلــيــه صـــلــــى الله
Muhammad adalah nur zatNa Allah, semoga Allah merahmatinya
والعلاوي يقول قولاً *** سيدي مقبول
Sayyid Allawi berkata, ucapannya sangat diterima
تهيم به العقول *** تغيب في ذات الله
Ucapannya membuat bingung akal membuatnya masuk dalam zat Allah
صلى عليك الله *** يا نور ذات الله
Semoga Allah merahmatimu wahai Nur zat Allah
والآل والأصحاب *** ما دام ذكر الله
Dan kepada keluarga dan sahabat selama ada yang berdzikir kepada Allah
أيـــــــا مـــريــــد الله *** إنـعـد لــك قـولــي اصـغــاه
Wahai murid-murid yang menghendaki kepada Allah...camkanlah dan dengarkanlah ucapanku
إذا تــفــهــم قـــولــــي *** بـــــــه تـــصــــــــل لله
Kalau engkau paham ucapanku maka engkau akan wusul kepada Allah ta'ala
عـلـيــك يــــا مــريـــد *** بــخــمــرة الـتــوحــيــــــد
Wahai murid... ambillah arak ketauhidan
وإن تــبغي الــمزيــد *** فالـغـيـر عــنك انــســاه
Kalau engkau kepingin tambahan maka lupakan selain Allah
فـاذكــر الاســـم الأعــظـم *** واطـــوِ الـكــون تـغـنـم
Sebutlah Ism A'dzom, Buanglah makhluk-makhluk , maka engkau akan mendapatkan hasil
وخـــض بــحــر الــقــدم *** فــــــذاك بـــحـــر الله
Masuklah ke dalam lautan Azali itu adalah lautan Allah ta'ala
وخـــض بـحــر الأنــــوار *** والـمـعـنــى والأســرار
Masuklah lautan Nur makna dan Asror rahasia-rahasia
وافـنِ هــــذي الــديــار *** يـبـلــغ قـلـبــك مــنـــاه
Hilangkanlah dunia ini Maka hatimu akan mencapai tujuannya
ولتـفـنـى فــــي الـمـعـبـود *** تـذق مـعـنى الـشـهود
Fana Allah dalam yang di sembah makan kau akan merasakan arti menyaksikannya
إذ لــيـــس ذا الـــوجـــود *** إلا مــــــن نـــــور الله
Karena tidak ada perkara yang wujud kecuali dari nurnya Abah
الــمــلــك والـمـلــكــوت *** كــــــذاك الــجــبـــروت
alam Mulki, alam malakut dan dan alam jabarut
فـكــلــهــا نـــعــــوت *** والــــــذات مــســمــــــــاه
Semuanya itu adalah sifat, Adapun zat itu adalah Allah ta'ala
فـغــب عــــن الـصـفــات *** وافـنِ فـي ذات الـذات
Maka menjauhlah dari sifat, masuklah dalam zat nya Allah ta'ala
هـــــــذي تــلــوّنـــات *** مـــصـــيــــرهـــــــــــا لله
semua ini adalah warna-warni yang kembalinya cuma kepada Allah ta'ala
إلـــيــــه الـمـنـتــهــى *** ومـــنـــه الـمــبــتـــدى
Semua kembali ke Allah, permulaan dari allah
والآن قـــــــد بـــــــدا *** والــكــون فــــي حُـــــلاه
Sekarang telah jelas, makhluk-makhluk itu dalam ketiadaan
لــــه الــكــون مـــــرآة *** ومــظــهــر الــصــفــات
Makhluk itu kacanya Allah dan sifat-sifat Allah
مـحـمــد نــــور الــــذات *** عــلــيــه صـــلــــى الله
Muhammad adalah nur zatNa Allah, semoga Allah merahmatinya
والعلاوي يقول قولاً *** سيدي مقبول
Sayyid Allawi berkata, ucapannya sangat diterima
تهيم به العقول *** تغيب في ذات الله
Ucapannya membuat bingung akal membuatnya masuk dalam zat Allah
صلى عليك الله *** يا نور ذات الله
Semoga Allah merahmatimu wahai Nur zat Allah
والآل والأصحاب *** ما دام ذكر الله
Dan kepada keluarga dan sahabat selama ada yang berdzikir kepada Allah
Komentar
Posting Komentar